当時の建築中写真です。

<当時は２本の梁をつないで　　　　　　　　　　　
１本にする金輪継ぎで施工>　　　　　　　　　　　<上棟>　　　　　　
　　　　　

<釘や金物に頼らない骨組み>
　　　　　

２４年間の歴史に新しい歴史をかぶせる作業が始まりました。
素性のいい建物にさらに手をかけて再生です。

<解体前>　　 　　　　　 　　　　　<薪ｽﾄｰﾌﾞが運び出されました>　　 <解体中>
　→　　→　

解体は大工さんが状況を確認しながら骨組みの状態にします。
電気屋さん、水道屋さんも配線や配管の撤去など協力いただき解体されます。

少し無惨な姿に、建て主さんも色々な思いがこみあげ、涙をこらえておられました。
内外真壁工法の住宅は、時代に対応できることを改めて認識できました。
当時の断熱方法を見直し、床下の断熱や外壁、屋根の外張り断熱への改修は
かなり時間がかかります。

<解体前>　　　　　　　　　　　　　　<解体が始まりました>　　<漆喰の壁がはがされました>
　→　　→　　→

<骨組みの状況>　　　　　　　　　<筋交いや耐震ﾊﾟﾈﾙ補強>
　→　

<ﾀﾞｲﾗｲﾄを張ることで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　耐力壁が作られます>　　　　　<外張り断熱の施工>　　　　　　　<通気層を確保>　　　　
　→　　→　　→　
<仕上げはこれから漆喰
を塗る予定です>

３月中には完成見学会を開催予定です。
見所満載の見学会になりそうです。　　　　Ｎ

＜着工前打合せの様子＞　　　　　　　→　　＜家具がなくなりました＞
　　　　

＜キッチンは急遽再利用する事に＞　→　＜今度は天板をステンレスに変更します＞
　　　　　　　

＜木製窓･･･なかなか良い窓でした。カットガラスだけ再利用の予定＞

＜内外真壁工法の建物に外貼断熱を施す予定＞
　庇の深さ、そして先端の破風板の形状と厚みが特徴的
　

＜外壁解体直前＞　　　　　　　　　　　→　＜23年前の木製サッシ。しっかりしてます＞
　　　　　　

＜この階段の手摺りが歴史を物語るかの様です＞

今度は内部の解体などをアップしたいと思います。　　　　　　　　　　　　N

非常に沢山の業者さんが出展され、とても大きな会場でしたが沢山の来場者で混み合う状態でした。
我が社のエリアも約４畳半程度のブースでしたが、対応しきれない状況が出る程。
本当に沢山の人が思いをもたれてるんだなぁ～と実感しました。
＜まだこの位は適度な入り様です＞

初日には弊社設計部の者が、「木質住宅改修のポイント」と題して講演を行ったのですが、
皆様熱心に耳を傾けていただきました。
ここでは木質住宅を改修するに当たり、法的規制や目に見えない部分のチェックなどについてお話しました。
＜晴れ姿です＞

４日間、大変でしたが良いかたちでお知らせできたと思っております。
このイベントを通して色々な方にご協力いただきました。
感謝感謝です。

杉坂建築事務所は壁を板張りにする程度の木質化リフォームではなく、大黒
柱や化粧梁を組み込んでRC空間を木造軸組み古民家にする大規模リファイ
ニングを提案しています。

今後更に途中経過、そしてアフターを紹介していきます。
乞うご期待！！

今回は中国料理のお店です。
築１２年程になるこちらは、「山海寶（さんかいほう）」。

その名の通り、海・山の寶（宝）と言える様々な食材を美味しく食べさせて
くれる専門店。
杉坂の和の空間と中華のコラボレーションです。
良質の食材を活かした本物の料理を、ほっとくつろげる普遍的な空間で
提供したいというご希望で、一緒に計画をさせて戴きました。

お店を入ってすぐのちょっとした空間を貸しギャラリーとして活用され、
時期によって変わる展示品（購入も可）も見所です。

場所はさいたま市の浦和から大宮にかけての中心部から少し西に離れた
静かな住宅街の一角。「Yバリュー」というスーパーマーケットのすぐ裏手。
駐車場もあります。

落ち着いた空間で美味しい中華料理を堪能されたい方は、是非いらして
下さい。

詳しくは[《 コチラ 》]もご覧下さい。

　　　　
鉄筋組状況　　　　　　　　　　　　　　　　　　　型枠設置状況（型枠が浮いている）

右側の写真のように型枠が浮いている状態で設置してあります。
作業中にずれる可能性があるので、基礎の通り芯を確認しながら型枠を固定していきます。

　　　　
コンクリート打ち込み作業中　　　　　基礎完成
　
型枠の設置が終わったらコンクーリート打ち込みです。
立ち上がりから先に打っていきます。写真左はバイブレーターをかけているところです。
打った後再度、通り芯を確認してコンクリート打ち込み作業は終了です。
養生後、型枠を解体し基本的な基礎は終了となります。職人さんも慣れていないので今回は手間がかかってしまいましたが、慣れれば今までより工期が早く済みその分コストダウンに繋がると思います。
杉坂建築事務所では今後ともべた基礎一体打ち工法を標準採用していきたいと考えております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（特殊な基礎形状を除いて）

雨仕舞いの関係上、現在はあまり採用されない真壁造りの家。

伝統的日本建築の“美”を感じませんか？

長寿命住宅が話題になっていますが、どんな建て方をしても
適切なメンテナンスは必要です。

建物の寿命を延ばす為には、建材の選択や建築技術なども
もちろん大切ですが、壊してしまうのはもったいない・・・
手入れをしてでも残して行きたいと思える意匠である事も
大切な要素だと思うのですが、いかがでしょうか。

「ドラマのロケに使わせて欲しいと頼まれることもある」
と、Kさんは少し誇らしげにおっしゃってました。
ken

竹を止めるフックは、古民家の瓦を留め付けていた釘を利用したもので、
錆びの感じが何とも良いです。
初めての製作だったので、正直なところ取付迄は不安でしたが、なかなか
の出来に満足しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｎ・Ｂ

ところが、最近完成した下の写真のお宅は、そういった流れに逆らった
造り方で、継ぎ手仕口にほとんど金物の補強をせずに昔ながらの木組みの
技術を駆使して建てたお宅です。

　
“長ほぞ”（又はやといほぞ）に“込み栓”で継いでいます　　　　　　　“追っかけ大せん継ぎ”

計算上は、必要数値をぎりぎりクリアする数値に計算されています。
（数値が上がるとボルトの金物が必要になってくる）
計算数値が必要最小限だとしても、これだけ太い材でがっしりと組まれた
木組みならば、実際には地震にもねばり強く耐える力があると思っています。

長ほぞ・込み栓などの複雑な納まりは、ある程度材料の太さが必要ですので
材料費や大工の加工手間費がかかってしまい、予算的にも構造的な事でも
建て主様のご理解があってこそ可能で、なかなかどのお宅でも建てられると
いうものではありません。
数年ぶりに“伝統工法木組みの家”を建てさせていただきました。

“軒裏：杉化粧野地板、上り垂木表し”

外部に関しては、こういった木を表す造り方は“防火指定なし”の区域でしたら
可能ですが、防火規制があると残念ながらこのようには出来ません。
防火認定を取得している木材もあるのですが、限られた使い方になってしまいます。

伝統工法による木組みで建てた、太くてがっしりとした力強さ・安心感を弊社の
横浜モデルハウスでご覧いただけますので、見にいらしていただければ幸いです。
ｓａｔ

今日は寒かったです。
モデルハウスも暖炉に火をくべて。
暖炉の火をぼ～っとみていると、なんだか時が止まった様な、
不思議な感覚になります。
パチッパチッとはじける様な音もいい。

もう少し雪、ふらないかなぁ。なんて。

立て掛けた板にぶら下がっているのは、ご主人手作りの木彫りオブジェ。
習作だそうですが、やっぱり自然な手作りの物なんかはマッチんグゥ～です。
（一緒に映る水彩もご主人。手習い1年目の作とは思えぬ程。大きくして見せ
たい位です）
照明器具もちょっと一工夫。天井に映し出された影が幻想的。
こちらのご家族はみんなで物造りのセンスがある方ばかり。
椅子の上に置かれたワラジも奥様の手作り。
なんだか雑貨屋さんか和カフェに来たみたいとは、ご友人の談だとか。
お茶をいただきながら、まったりとしそうになります。

　　[梁の上から狙われた魚も手作り]

そしてコレ！

ほんとにも～なんでもやっちゃうんですねっ。
子供から大人まで、読みながらいろんな事が考えられる様な絵本。
なんだか普段忘れかけている事をやさしく気付かせてくれる様な感じがし
ました。

奥様は何と、“杜いづみ”として創作活動をされる作家の側面をお持ちなの
です。
私もびっくり。もぅ～知りませんでしたよっ。

[　もりのいづみ　]