水回りを入れ替えたり、主なお部屋の床・壁・天井を
やり替えた工事です。

床の張り替えには、桧の無垢板を張りました。

丹沢で約１００年育ててきた桧が市場に出始めてきたという
情報を得て、貴重な関東の桧で、値段もそんなに高くなかった
ので、使ってみようかと言うことになりました。

予定では、小さな節がわずかにある「上小節」という等級の
ものでしたが、節がほとんど無かったのはラッキーでした。

１２０㎜巾で一枚ずつの長さもあり、なかなかの存在感です。
白木に淡いピンク色が混じる、まさしく “桧” という色合いです。
数年経つといい感じのアメ色に変わっていくでしょう。

今後、若干狂いが生じる可能性はありますが、本物の材料なので
致し方ない部分ではあります。

壁は漆喰を塗り、天井には太い松梁を化粧で掛け、その間に
杉の無垢板を張りました。
杉の無垢板もまた杉らしい、いい色合いです。

白木に若干茶系の赤みが混じった、木目がきれいな “杉” という
感じです。
こちらも数年でいい色合いに焼けていくでしょう。

床：桧無垢板、壁：漆喰塗、天井：杉無垢板、化粧梁：米松

施主様は 「いやー、空気が違うわ！」 と言って
喜んでくださいました。

ちょうど乾燥している時期ですが、塗ったばかりの漆喰からの
放湿や、杉・桧の調湿作用で適度な湿度に保たれていたのだと
思います。

本物の自然素材はやっぱりいいですネー！！

施主様が元々お持ちの家具がまた渋くていい物で、
リフォームされたおかげで、家具とお部屋がお互いに
引き立てられたように思います。

漆喰の白壁はリフォームなので薄塗りですが、素材の質感が
やはりクロスとは違ってとても良いです！

白木の感じは、張ったばかりなのでちょっと新しい感じですが、
それでもすでになじんでいる感じなので、１～２年経つと
味わい深い、いいお部屋になっているでしょう！
その時がまた楽しみです。

sat

思わず笑顔！
今年も心してかからねば！！

三枝

先月の見学会週間でご案内した住宅ですが、内部はスッキリ白を基調とした、いわゆるシンプルモダン住宅。
木といえば床ぐらいしかありません。
でも、見えないところまでシンプルではないのが杉坂流。
環境の時代を見据え、断熱や温熱環境性能などはかなりのスペックとなっています。
脱いだらスゴい！？（脱げないけど）。
ピンと来た方はお問い合せ下さい。

ご案内下さったのは、NPO西川・森の市場の皆様。m(_ _)m
こちらでは、このサイトでも何度かご紹介した静岡県天竜産材と同様に、
葉枯らし天然乾燥や、木の生育～伐採～出荷までの履歴情報を記録する
“トレーサビリティ”等に取り組まれています。
西川の良い木を、良いまま責任を持ってお出ししたいという気持ちからの
取り組みです。

今回、森の市場さんの計らいで山の木を1本伐採していただける事に。
山に踏み込むと、良く管理された木立ちが美しく、心地良い空気に満ち溢れ
ていました。
　　　　　　
道は全て舗装されていない為、途中からは石コロごろごろ細い山道。
こういう所から伐り出す日本の林業というのはやっぱり大変ですね。
本当にご苦労様です。

林道の脇には小川が流れており、雨上がりのためか、沢ガニ君出現。
水が綺麗なのでしょうね。
　　
更に歩いていると、何と鹿の角発見。３つに枝分かれしているので３歳なの
だとか。道の真ん中で抜け落ちたのでしょうか。

道すがら森の市場代表の井上さんに木の話／山の話を伺っているうち、
本日の伐り場に到着。
今回は杉の木を倒していただきます。
杉以外にもヒノキやサワラが育っており、特に西川ヒノキは規模・質共に良く、
ヒノキを用いる京都重要文化財の寺院改修の時などには注文が入るそう。

伐採はチェインソー。さほど広くない木と木の間を見定めて刻みを入れ、
測った様に隙間にバッサリと。
　　　　
お見事！
倒れた後の切り株を見てみると、なかなか目が詰まった美しい年輪。
数えてみると．．．樹齢91年！いいですねぇ。

でもこの木は飯能市立新図書館の化粧柱に使われるうちの1本なのでした。
磨き丸太になって使われるんですって。
新図書館が完成してこの柱の前に立つと、いつどんな環境で倒され．．と
いった情報が、ピピッと分かるかもしれません。

伐採はこれからが旬。
ご希望の方は伐採見学・体験可能ですので、お気軽にお問合せ下さい。

↓こちらからもどうぞ。↓
西川材の詳しい情報も発信しています。
[西川・森の市場]

折しも立派な台風が通過するという中、作業は出来るの？
直会は？などハラハラしながらの計画でしたが、特別影響なく
ほんとに何よりでした。
私の雨男を凌ぐ施主様の驚異的な晴れ男、晴れ女には脱帽です。

この住まいに使われているのは天竜産の天然乾燥杉。
もうだいぶお馴染みになってきましたね。

シートにくるまれて判りにくいですが、最上部のスペースには
一尺を超えるダイナミックな太鼓梁が！！
グッと来ます。

またここではその他の素材遣いにも結構こだわっておりまして。
化学物質過敏症対策でもあり、下地材も含めて新建材と呼ばれ
るものを使用しない事をひとつのコンセプトにしています。
この辺はまたリポート出来ればと思います。

夕日の眺めも最高だ～っ！

上棟後の構造金物取付けがおわり、現在外壁下地の施工中です。

［構造用面材、透湿・防水シートを張り終え、通気胴縁をつけている所です］

［屋根は瓦棒葺きを採用しています。銀黒色がシブイです。これから太陽光も設置します。］

内部の仕上げ工事はまだ先ですが、先日鉄骨階段の手すりを設置しました。
曲線ラインがうまくでるか心配でしたが、なかなかの仕上がりです。
　　
［この後に、鉄部を塗装をし、階段板を取付けます。］

［小屋組の様子。これからセルロースファイバーで屋根断熱を行います。］

以上、簡単に現場紹介させて頂きました。今後も、現場の進捗にあわせて報告したいと思いますが
実際に現場へ足を運んでもらい杉坂の家造りをみて頂くのが一番です。
竣工後ではみえない部分がたくさんありますし、家のしくみについてとても参考になると思います。
（もちろん完成見学会も行います。）

ご興味のある方は、是非弊社営業部までお問い合せ下さい。

<現場見学のご案内　世田谷区Ｉ邸>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-sin-

再生とはいえ、間取りが若干変わり、平屋が２階建てになりましたので、
半分以上は新しい材料を使用しています。
それでも再生された古材がものすごく迫力ある存在感で、建替えたとは思えない
感じです。

　　＜＜＜　　
建物の位置はほとんど同じです。　外壁は漆喰塗　　　　　　　　　　取り壊し前の外観

　　　　　　＜＜＜　　
　　　一旦ホールに上がるように変えました　　　　　　　　　　柱や梁だけでなく、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　式台も再利用しています！　　　

古材の色・太さ・古さ具合とかは、新しい木材には出せない深みがあって
味わい深いものです！

　　＜＜＜　　
　玄関ホールは若干間取りが変わっています　　　　　　　　　　　既存の土間は“三和土”でした

　　＜＜＜　　
　太い柱や差し鴨居などそのまま再生　　　　　　　　　　　　　　　　障子も再利用です

　　＜＜＜　　
当初の予定では天井廻りも再利用の予定でしたが、　　　　　ガラス格子戸は新しく作りましたが、
取り外したときにねじれや損傷があって使えず、　　　　　　　　障子板戸は再利用です
新しい材料に変えました

この仏間だけが全く変更のない同じディテールの再生です！！
　　＜＜＜　　
天井板も再利用の予定とは言え、取り外すときに　　　　　　畳を新しくし、壁を土壁に変えた他は
損傷してしまって使えないかも、と半分は覚悟し　　　　　　　全て再利用です！！
てましたが、大工さんの丁寧な仕事よって　　　　　　　　　　　（柱･床の間廻り･仏壇家具･長押･
再生可能に！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　回り縁･竿縁･天井板も）

今回の再生計画で新しく出来たのが、２階部分と階段です。
既存の家は平屋建てで、大きな屋根裏があったのですが、そこは
居室には改造できないので、２階建てへの建替えとなりました。

階段のスペースが必要になったため、水回りなどは
位置･間取り等全く新しく変わりました
　　　
　　　

２階は、新しい計画なので柱や梁等新しい材料になりますが
そのうちの一部屋には、既存の屋根裏の梁をうまく組み込んで
再利用しました

　　　　　　　
既存の居間にあった障子板戸を、物入れ　　　　　　　引き戸タイプの雪見障子も再利用！
の引き戸に再利用しました　　　　　　　　　　　　　　　　珍しい物です

　　　
　　　
今回の民家再生プロジェクトは、リフォームではなく、建替えでの計画というところに
難しいものがあると感じていましたが、大工さんをはじめとする職人さんたちの技術と
経験があってこそトラブルなくしっかり出来たと思っています。

特に大工さんには解体前の調査から解体時とずっと関わってもらい、的確なアドバイス
をいただいたりして、良く出来上がったことにとても感謝してます。

みなさんご苦労様でした。ありがとうございました。

こういった伝統建築の技術を持つ職人さんたちの力を発揮出来る機会をなくしてはいけない！
もっと増やしていかなければならない、と改めて強く感じた次第です。

ｓａｔ

夕景を彩る佇まい。
こちらはお店やギャラリーではありません。
ご家族３人（もうすぐ４人！）がこれからの生活を築いて行く、
暖か～い住まい。
ちょっと大胆。でもとっても良く考えられた、機能と性能を兼ね
備えたすぐれもの住宅なのです。

床面積は３３坪。
このファサードに象徴されるちょっとした吹抜空間を内部に設け
る事により、面積を感じさせない空間の広がりをつくり出すととも
に光と風、熱をもコントロールする“パッシブデザイン”が採り入
れられています。
これがこの寒さでもぬくぬくの暖かさをもたらしてくれるのです。
（施主のMさんは「フラット３５S」の住宅融資を採用されましたが、
“省エネルギー性”基準の仕様で対応しています。）

「でも、ちらりズムで見えちゃうんじゃないの～？」
という声が聞こえてきそうですが、そんな事はありません。
内側には、シャシャシャーッと自由自在に操れるスクリーンが装
着され、これがすぐれもの。＞＞　ハニカムサーモスクリーン　
上だけ開けて光を入れるも良し、全閉して包まれてしまっても良し、
TPOで好みの高さ調節ができるのです。
《閉め切ると包まれた様な暖かな印象に》
この時の外観写真がなく m(_ _;)m お見せできないのが残念
ですが、行灯（あんどん）の感じ。

灯りの向うの暖かな我が家。
仕事を終え、家路の足取りも軽くなる、そんな住まいです。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
２月１９日（土）に内覧会を行います。
詳しくは、『　コチラ　　』　もご覧下さい。
弊社営業部までお問合せ下さっても結構です。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

ここでは語りきれない、知れば知るほどムムム！な楽しい住宅。
是非内覧会をご検討くださいませ。

建物解体後、現場横の仮設小屋で材料　　　　　不要なｷｻﾞﾐ跡は同じ樹種の材料で
加工・補修が行われています。　　　　　　　　　 　埋木をします。

また復元して建替えるといっても　　　　　昔の家は、土台がなく石に直接柱を建てて
寸法を変えた部分や間取りが変　　　　　　いましたので、今度は基礎を造り、土台を
わった部分などは、仕口をｷｻﾞﾐ　　　　　　新しい材料で敷き込みます。
直します。　　　　　

建て方作業です。
古材が見事に復元され、組み上げられています。
新しい材料との融合もきれいに納まっている、すばらしい仕事です！！

このような仕事は、腕のいい熟練の大工さんじゃないと
手に負えないでしょう！

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
元の既存の家は、平屋建てでしたので２階は新しい計画になりますが、
２階の梁の一部には既存の小屋裏にあった梁を再利用しています。
　　　　　　　　　　

カケヤ（大きな木槌）でたたく音は、カーン、カーンと乾いた音が
遠くまで響きます。
現代では聞くことが少なくなってきた、失われつつある音の一つです！
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

棟木が組み上がり、棟飾りをたててお祝いをいたしました。
この棟飾りには、上棟した年月日と施工会社が記入されていて、
この後天井裏に固定して保存されます。
遠い将来にいつの建築だったかみることが出来るのです。

以上、上棟まででした。
改めて熟練の大工さんの技術の素晴らしさを実感します！！
sat